:07:01
Haydi oðlum.
:07:03
Haydi.
:07:06
Aferin oðlum.
:07:09
- Yeni evine hoþgeldin, Stripes (Çizgi).
- Stripes mý?
:07:12
"Benek" duruma pek uymyor deðil mi?
:07:17
Bu ismi sevdin deðil mi?
:07:19
Stripes.
:07:24
Bunu evet olarak kabul edeceðim.
:07:32
Günaydýn, Walsh Çiftliði!
:07:35
Muhteþem deðil belki ama
yine de bir yaþam tarzý.
:07:37
Baþýmý omuzlarýmýn üstünde tutuyor ,
bunu pek çok kuzenim için söyleyemem.
:07:44
Sessiz ol, Þimþek.
:08:02
Hey, hey, yavaþla.
Tanrým.
:08:05
Bugünlerde çocuklarýn hiç kontrolü
yok. Benim zamanýmda...
:08:08
Yine antik-tarih derslerine
baþlýyoruz. Yeter.
:08:15
Þimdi baþýmýz belada.
:08:22
Ve atlar baþlama kapýsýna giriyorlar.
:08:25
Oh, bu da ne?
:08:26
Bu bir at için yaþamanýn
tek nedenidir, ufaklýk.
:08:29
Ona yarýþ pisti denir.
:08:30
Hayatta bir dairenin içinde
koþmaktan baþka þeyler de var.
:08:34
Senin için olabilir. Þöyle , insanlar
yarýþýr, atlar yarýþýr.
:08:38
Eskiden tavuk koþusu bile vardý ama hiçbir
zaman keçi yarýþý olmadý. Asla, asla.
:08:42
Anladýn mý, Franny?
:08:44
- Ben de yarýþabilir miyim?
- Bu biraz karmaþýk.
:08:46
Yarýþ atý olmak için
çok çalýþmak lazým.
:08:48
- Yarýþ atý nedir?
- Onlar en iyileridir.
:08:51
Yýlda bir kez en iyinin kim olduðunu
anlamak için büyük bir yarýþ olur.
:08:54
Bu arada her yýl kazanan bizim
yetiþtirdiklerimiz olurdu.
:08:58
- Neden býraktýnýz?
- lxnay öbür mayýsta.