:51:01
Çekip gitmek hiçbir þeyi çözmez.
:51:04
Kimin umurunda. Beni yalnýz býrakýn!
:51:06
- Bu ufaklýðý yarýþa sokmamýz lazým.
- Þef asla izin vermez.
:51:10
Tabii ki verecek.
Tanýdýðým baþka biri gibi,
:51:13
sadece biraz itilmesi lazým.
:51:17
Ben yatmaya gidiyorum.
:51:20
Channing?
:51:26
- Evet?
- Neden dýþarýya gelmiyorsun?
:51:30
Haydi.
:51:39
Bu biraz zor olacak, tatlým.
:51:42
Belki de yapýlacak tek þey,
ortada olan þey...
:51:46
...problemden kurtulmak.
:51:48
Ne?
:51:51
Baba.
:51:52
Hayýr!
:51:54
Bu Stripes'ýn suçu deðil.
O problem deðil. Bu benim suçum.
:51:59
Baba, onu öylece gönderemezsin.
:52:02
Ben ... ben onu herkesten
daha iyi tanýyorum.
:52:07
Onu seviyorum.
:52:11
Peki baþka alternatif var mý dersin?
:52:15
Ona binmem.
:52:25
Bir daha asla, asla.
:52:28
Tamam, tatlým.