:06:00
от НКБА
до края на живота ти.
:06:05
Отстранявате ме? Добре.
:06:08
Тук съм по-отдавна от всички ви.
Забравихте спечелените първенства,
:06:12
нали, г-н вицепрезидент?
:06:14
И сега ще ме изключите?
Аз ще изключа вас.
:06:17
Изключвам ви до живот.
:06:18
Може ли да ни изключи?
- Не, разбира се.
:06:21
Изправете гърба.
- Извинете ме.
:06:23
''Преди доживотно отстраняване
на провинилия се тренъор
:06:26
се дава възможност
да прояви отстъпчивост.
:06:28
Ако завърши сезона
без никакви нарушения,
:06:32
изхвърляния, престъпна злоупотреба
и така нататък,
:06:34
трябва да бъде върнат
на изпитателен срок.'' Накратко,
:06:38
трябва да дадете на Рой
последен шанс да се докаже.
:06:40
Но не пише, че трябва да го оставя
в моята лига до края на годината.
:06:47
Овладей гнева си, Рой.
Успех в намирането на нов отбор.
:06:52
Трябва да вървим.
:07:00
А после ще разбия китарата.
:07:02
Добре. Иначе аз ще го направя.
:07:05
Татко обади ли се?
:07:07
Ще дойде ли на мача?
:07:12
Продължи да се упражняваш.
:07:24
Хайде, закъсняваме.
:07:28
Чакай. Чакай!
:07:31
Много бих искала да ти кажа,
:07:33
че всеки човек в твоя живот
ще бъде страхотен
:07:36
и винаги би могъл да разчиташ
на него, но ще е лъжа.
:07:40
Баща ти вече не е част
от живота ни, ясно?
:07:43
Но аз те подкрепям.
И ще продължа да те подкрепям.
:07:47
Така че, преди да вдигнеш ръце
от света, изчакай
:07:49
да навършиш 18,
като всички останали.
:07:52
Мамо, щом си толкова умна,
как въобще се хвана с татко?
:07:57
Да си толкова умен
не е на хубаво.