:24:09
Знаете ли, тези хлапета
:24:12
ме научиха на наистина много неща.
:24:14
И ме направиха по-добър тренъор.
По-добър от всякога.
:24:18
Мисля, че разбирам накъде биеш.
:24:20
Кълна ти се, Рой.
Даваме ти всичко, което искаш.
:24:23
Не, не мисля, че разбирате
какво имам предвид.
:24:26
Благодаря за предложението,
:24:30
но вече си имам отбор.
:24:31
Аз съм тренъорът на
''Маунт Върнън Смелтърс''.
:24:34
И се гордея с това. Ясно?
:24:37
Да не си се побъркал?
- Не, не съм се побъркал.
:24:42
Намерих група деца,
които обичат баскетбола
:24:44
също както го обичам аз.
:24:47
Така че по дяволите славата.
:24:49
Не ме вълнуват годишните запаси
от дезодоранти.
:24:53
Искам да се забавлявам
и да уча тези деца.
:24:55
Така че много ви благодаря.
:24:57
Трябва да ръководя отбора си.
:24:59
Играем на финалите.
И ме карате да закъснявам.
:25:05
Пожелайте ми късмет.
:25:10
Рой, как се справихме?
:25:12
Сега е часът-пик.
Никога няма да стигнеш дотам.
:25:15
Нека само си взема нещата.
:25:25
Трябва да се върнеш на Д.
- Какво?
:25:27
Няма да ми казваш какво да правя.
Ти не си тренъор.
:25:32
Нямаме си такъв.
:25:46
Да.
:25:56
Фаул за блокада на ''Смелтърс''.