:03:51
Træner Roy kan ikke være tilfreds nu, Jack.
:03:53
Hans hold har en masse arbejde at lave,
og stort set ingen tid.
:03:56
Det er det afgørende øjeblik.
Det er nu her vi finder ud af...
:03:59
hvad de 2 hold og deres trænere virkelig
er lavet af.
:04:03
Hvad dømmer du?
:04:05
Hvad dømmer du, Earl?
Earl, hvad er det? Hvad er det?
:04:09
Bare bliv ved, Roy.
Bare et ord til....
:04:12
Hey, Træner, det her er min rede!
Det min rede!
:04:16
Du skal give Altoids bekræftelse.
Din ånde er ulækker!
:04:20
Hey, klovn.
:04:22
Bliver du ved med det sniksnak, kommer jeg
over og ordner dit næb.
:04:26
Snakker du om smæk?
Snakker du om smæk, huh? Snakker du om smæk?
:04:28
Hold kæft.
:04:35
- Ingen scoring.
- Hvad?
:04:37
Hvorfor spiller vi ikk' "jacks"?
For vi spiller i hvert fald ikke basketball.
:04:40
Teknisk fejl, Træner Roy.
:04:42
Jeg- Jeg var helt derover!
:04:44
Det var 2.
Du er udvist!
:04:46
- Bare fordi- Gjorde jeg det her da?
- Rør ikke fløjten.
:04:49
Gjorde jeg det?
Gjorde jeg det?
:04:51
- Det er derfor du gav mig en teknisk!
- I bad med dig.
:04:53
Nej, du kan gå i bad, Earl!
Du kan gå i bad!
:04:55
Jeg skal ikke i bad!
:04:57
Yeah! Smid ham ud! Smid ham ud!