:14:02
Doreen, det her er det supplerende budget.
:14:04
Kan du finde det fulde budget, tak?
:14:06
Søde, det er det fulde budget.
:14:15
Tim Fink, hovedpartner,
fra "Fink Agency". "Flink hurtigt!"
:14:19
Jaa. Mary Walsh...
:14:22
forstander af,
Mount Vernon Junior H-
:14:24
Whoo! Whoa! Wow!
Okay, Træner Roy.
:14:27
Træner Roy tilbage i huset.
:14:29
Træner Roy er her. Det er mit hus.
:14:31
Okay så de herrer-
Uh-oh!
:14:34
Samfundstjeneste?
Blev du arresteret for noget?
:14:37
Vi for flere store
sports stjerner på den måde.
:14:41
Vi er her for at acceptere dit tilbud.
:14:44
Aner ikk' hvad du snakker om.
:14:48
Jeres tilbud.
:14:51
Mm-hmm.
Ih du milde.
:14:53
Oh min gode gud.
Jeg-
:14:57
Bare -
:15:00
Stave fejl.
:15:02
Så du fortæller mig altså at Roy McCormick...
:15:06
vil træne her?
:15:11
Er jeg med i Punk'd?
:15:13
Roy vil bearbejde holdet.
:15:15
De vil blive trænet af den bedste af de bedste..
:15:17
for lige præcis - gratis.
:15:20
Jeg vil give noget tilbage til samfundet.
:15:23
Du ved, det er her jeg første gang stiftede
bekendtskab med min store kærlighed basketball.
:15:27
Tja, samarbejde.
Så det må være 2 kærligheder.
:15:31
- 2 kærligheder.
- Mm-hmm.
:15:33
Det er meget inspirerende træner.
:15:36
Så, tja, gosh, de herrer.
:15:39
Jeg tror...
:15:42
Følg med mig.
:15:45
Børn. Åbenbart...
:15:47
nogle af jer prøvet at gå udenom
skolens regler...
:15:51
og hyre en hel ny træner af jer selv
:15:53
Tja, jeg er imponeret.
:15:57
Uden postyr,
tag godt imod jeres nye træner.