:20:00
- For meget stress.
- Hvad er det? Calvin Klein?
:20:03
- Hvor meget betalte du for,
at de sætte det på dit lommetørklæde Lad mig dufte.
:20:06
Hør, jeg er lige glad med hvor mange titler
han har vundet.
:20:09
Jeg er lige glad med alt det.
Jeg kender til hans rygte.
:20:12
- Kom nu. Giv ham en chance.
- Hvorfor?
:20:14
Han har nogle problemer,
og hvis han rører min søn-
:20:20
Hold dig væk fra min søn!
:20:22
Mor vi slå ikke nogen.
:20:24
Endnu. Han er lige kommet hertil.
Giv ham en chance.
:20:28
Vi ramte ham
og brækkede os på ham.
:20:30
Plus hans præstation blev mærket.
:20:32
Men det ved han ikke endnu.
:20:36
Hør, det er jeg ked af.
:20:38
Jeg hedder Jeanie,
og det er fordi min søn betyder meget for mig.
:20:42
Hør, uh- Undskyld mig.
Frøken Jeanie?
:20:47
Hør, jeg ved mit rygte for det til at se værre ud.
:20:49
Man det er bare rap, du ved?
Det er ikke virkeligt.
:20:52
Roy McCormick.
Rart at møde dig.
:20:56
Jeg ved godt hvem du er.
Min søs forguder dig.
:20:59
Tja, din søn,
han - han er en god knægt.
:21:02
Han kommer til at blive vigtig i kampene.
:21:04
- Han skal nok klare den. - Ja det er da rart at vide,
fordi det er ikke min søn.
:21:07
DET er min søn.
:21:12
Han bliver også god,
fordi de - de har lavet øvelser sammen, så-
:21:16
Så de sådan kender den samme øvelse.
:21:18
Og, ærligt talt, Jeg kan ikke lide den
måde du behandler spillerne på.
:21:20
Min søn skal ikke have et stort
egocentreret JEG...
:21:23
hvor du prøver at fortælle han er god,
fordi han er god.
:21:25
Frue -
Miss Jeanie, hør, jeg sværger...
:21:28
den eneste grund til jeg er her
er - er for at hjælpe de børn.
:21:30
Jeg ville aldrig gøre dem fortræd. Det store
temperament er for længst forsvundet.
:21:35
Okay, det var hyggeligt at møde dig.
:21:37
Også hyggeligt at møde dig.
:21:39
Hvis du ikke har noget imod det så kunne jeg ringe til dig
en gang eller noget?
:21:44
Det tror jeg ikke.
:21:49
Mester, Roy' checker din mor ud.
:21:52
Han lyver ikk'.
:21:57
Træner Roy, hvordan er det at komme tilbage
og træne på din gamle skole?