Rebound
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Han kommer til at blive vigtig i kampene.
:21:04
- Han skal nok klare den. - Ja det er da rart at vide,
fordi det er ikke min søn.

:21:07
DET er min søn.
:21:12
Han bliver også god,
fordi de - de har lavet øvelser sammen, så-

:21:16
Så de sådan kender den samme øvelse.
:21:18
Og, ærligt talt, Jeg kan ikke lide den
måde du behandler spillerne på.

:21:20
Min søn skal ikke have et stort
egocentreret JEG...

:21:23
hvor du prøver at fortælle han er god,
fordi han er god.

:21:25
Frue -
Miss Jeanie, hør, jeg sværger...

:21:28
den eneste grund til jeg er her
er - er for at hjælpe de børn.

:21:30
Jeg ville aldrig gøre dem fortræd. Det store
temperament er for længst forsvundet.

:21:35
Okay, det var hyggeligt at møde dig.
:21:37
Også hyggeligt at møde dig.
:21:39
Hvis du ikke har noget imod det så kunne jeg ringe til dig
en gang eller noget?

:21:44
Det tror jeg ikke.
:21:49
Mester, Roy' checker din mor ud.
:21:52
Han lyver ikk'.
:21:57
Træner Roy, hvordan er det at komme tilbage
og træne på din gamle skole?

:21:02
I think he's gonna do
big things in this game.

:21:04
- He's gonna be all right.
- Well, that's good to know,
because that's not my son.

:21:07
That's my son.
:21:12
He's gonna be good too,
'cause they-they run drills together, so-

:21:16
They kind of know
the same drills.

:21:18
And, quite frankly, I don't like
the way you treat your players.

:21:20
My son doesn't need
some hotshot egomaniac...

:21:23
trying to tell him he's good,
because he is good.

:21:25
Ma'am-
Miss Jeanie, look, I swear...

:21:28
the only reason I'm here
is-is to help these kids.

:21:30
I wouldn't do anything to hurt 'em. Now,
that temper tantrum thing is long gone.

:21:35
Well, it was nice meeting you.
:21:37
Very nice meetin' you.
:21:39
If you don't mind, maybe I can call you
sometime or somethin'?

:21:44
I don't think so.
:21:49
Dude, Roy's checking out
your mom.

:21:52
He ain't lyin'.
:21:57
Coach Roy, what's it like coming back
to coach at your old school?


prev.
next.