1:08:01
Esos niños, caray...
1:08:03
...me han enseñado mucho.
1:08:06
Y me han convertido
en un entrenador mejor.
1:08:09
Creo que veo para dónde va esto.
1:08:11
Te juro, te estamos
dando todo lo que quieres.
1:08:15
No, yo no...
No saben de lo que estoy hablando.
1:08:18
Gracias por la oferta, pero...
1:08:21
...ya tengo un equipo. Soy el entrenador
de los Smelters de Mount Vernon.
1:08:26
Y estoy orgulloso de serlo, ¿sí?
1:08:28
¿Estás loco?
1:08:30
No, no estoy loco.
1:08:33
Encontré a un grupo de niños que ama
el básquetbol como yo lo amaba.
1:08:38
Al diablo con la fama.
1:08:41
No necesito desodorante
para todo un año.
1:08:44
Sólo quiero divertirme
y enseñarle a estos niños.
1:08:47
Así que gracias.
1:08:48
Tengo que ir a entrenar.
1:08:51
Estamos en las finales
y voy a llegar tarde.
1:08:57
Deséenme suerte, ¿sí?
1:09:01
¡Roy! ¿Cómo te fue?
1:09:03
¡Es la hora de más tráfico, no vas
a llegar! Déjame agarrar mis cosas.
1:09:16
Tienes que esforzarte más.
1:09:18
No me digas qué hacer.
1:09:20
¡Tú no eres nuestro entrenador!
1:09:24
No tenemos.
1:09:37
¡Sí!
1:09:48
Falta por bloquear. Smelters.
1:09:54
Otra decisión decepcionante
contra los Smelters.
1:09:57
Quizá tiene presión de la liga
para arbitrar así.