:07:02
Cuidado com seu temperamento Roy.
Boa sorte a achar uma nova equipa.
:07:08
É melhor irmos.
:07:15
E aí dou cabo da guitarra.
:07:17
É melhor, porque se você
não der cabo dela, dou eu.
:07:20
O pai ligou?
:07:22
Ele vai ao jogo?
:07:28
Continua a praticar, ok?
:07:40
Vamos, estamos atrasados.
:07:45
Esperem. Esperem.
:07:48
Olha, eu adoraria dizer que todas
as pessoas que encontrares na vida
:07:51
serão óptimas e que
podes sempre contar com elas...
:07:55
mas isso seria uma mentira. O teu pai não
faz mais parte das nossas vidas, ok?
:08:00
Mas eu estou aqui...
e estarei sempre aqui...
:08:04
por isso antes de ires desistindo
do mundo vais ter que esperar até
:08:07
aos 18 anos, como todo mundo, tá?
:08:10
Mãe, se és tão esperta, como
foi que acabastes junta com o pai?
:08:15
Sabes que mais? És demasiado
esperto para o teu bem...
:08:18
- Vejo-te no jogo.
- Até logo mãe.
:08:23
Porque se não tivesse ficado
com ele, não te teria tido.
:08:26
Keith... não te teria tido.
:08:32
Eu acho sempre as respostas
certas quando ele já foi embora.
:08:52
Corre!
:08:58
- É dia de jogo aqui em Mount Vermont.
- Vamos relembrar a eqipa inicial...