:13:00
e realmente estás disponível agora.
:13:02
Bem, estou a avaliar as minhas
opções... sou um agente livre, cara.
:13:06
Meus fãs.
:13:10
Fala-se por aí que você nem conseguiria
um emprego a apalpar ovelhas.
:13:14
Olha, eu quero ir para um lugar onde
o desejo de vencer seja enorme, sabes?
:13:19
Porque vocês sabem que eu sou
um vencedor, certo?
:13:21
E... eu quero voltar pras minhas raizes.
É isso que eu quero.
:13:24
- Um vencedor.
- Ele é um vencedor, pessoal.
:13:27
Venham comigo.
Vamos, eu tenho um plano. Vamos.
:13:51
- Alguma coisa?
- Está a tocar.
:13:54
Ali?
:13:56
Eu atendo. Fique aí.
:14:05
Isto é o 3º ciclo.
Eu ganhei três campeonatos universitários.
:14:09
- Que tenho de fazer?
- Mas Roy, não percebes?
:14:12
É perfeito. É tua antiga escola.
:14:15
Nós aceitamos a oferta deles, você
trabalha com os miúdos durante uma semana.
:14:19
Eles vão adorar isso.
:14:21
Tu tornas-te um santo. E
temos publicidade de graça que...
:14:24
sem ofensas Roy, a gente
precisa desesperadamente.
:14:27
E enquanto isso vou poder tentar
conseguir uma boa oferta de emprego.
:14:31
E que ofertas
temos até agora?
:14:36
Doreen, este é o orçamento parcial.
:14:39
Podes-me trazer o
orçamento total, por favor?
:14:41
Esse é o orçamento total.
:14:50
Tim Fink, sócio principal
da Agência Fink... pense rápido!
:14:54
Pois, Marion Walsh, directora do
Colégio.... wow...