:14:05
Isto é o 3º ciclo.
Eu ganhei três campeonatos universitários.
:14:09
- Que tenho de fazer?
- Mas Roy, não percebes?
:14:12
É perfeito. É tua antiga escola.
:14:15
Nós aceitamos a oferta deles, você
trabalha com os miúdos durante uma semana.
:14:19
Eles vão adorar isso.
:14:21
Tu tornas-te um santo. E
temos publicidade de graça que...
:14:24
sem ofensas Roy, a gente
precisa desesperadamente.
:14:27
E enquanto isso vou poder tentar
conseguir uma boa oferta de emprego.
:14:31
E que ofertas
temos até agora?
:14:36
Doreen, este é o orçamento parcial.
:14:39
Podes-me trazer o
orçamento total, por favor?
:14:41
Esse é o orçamento total.
:14:50
Tim Fink, sócio principal
da Agência Fink... pense rápido!
:14:54
Pois, Marion Walsh, directora do
Colégio.... wow...
:15:01
É o treinador Roy.
Treinador Roy está aqui.
:15:07
Nesse caso, senhores.
Serviço Comunitário?
:15:11
Foi preso por alguma coisa?
:15:13
É assim que conseguimos
atletas aqui.
:15:17
Estamos aqui pra aceitar
sua oferta.
:15:21
Yupi...não faço
ideia do que está a falar.
:15:25
A sua oferta.
:15:28
Oh meu...
:15:33
Apenas...
:15:38
Estava aqui um erro.
Então... está me a dizer que
:15:41
Roy MacCormick quer
treinar aqui.
:15:49
Estou a ser Punk'd (Apanhados)?
:15:51
Roy vai trabalhar com a sua equipa. Eles
vão treinados pelo melhor dos melhores.
:15:54
Por apenas... espere Roy...
nenhum encargo.
:15:59
É, eu queria voltar para cá, porque ...