:47:03
Keith, você tem um dom, ok?
:47:05
Você tem potencial. Você pode
ser alguem...você tem o que é preciso cara.
:47:10
Se o seu time se envolver,
adivinha? Você vence.
:47:14
Sabe, você me faz lembrar muito
de mim mesmo.
:47:17
Isso tudo com o basquete
e a habilidade que você tem.
:47:21
O jogo e sua mãe, é tudo
que você tem.
:47:22
E tambem era tudo
que eu tinha.
:47:24
Eu não vivia no melhor bairro. Era mais
ou menos, o bairro em que você vive.
:47:31
Eu só quero ver você
se dar bem cara. Só isso.
:47:41
Treinador, eu tenho um problema.
:47:44
Se você não me disser nada, não podem
me fazer testemunhar contra você.
:47:47
- Eu tenho bons advogados.
- Não não...
:47:50
É que eu recebi essa carta que
diz que eu não posso jogar.
:47:54
Porque não poderia
jogar basquete?
:47:56
Disseram que sou
academicamente inlegível.
:48:00
Academicamente inde..
ini..gível.
:48:03
- Academicamente inelegível
- Isso que eu disse..
:48:07
Academicamente elegível...
sou elegível.
:48:10
Bem, sou seu treinador,
não seu conselheiro escolar, ok?
:48:17
Não acredito que esteja fazendo isso.
:48:20
- Em que matéria você foi mal?
- Matemática.
:48:43
Some isso.. vai somando.
:48:46
- Não posso ensinar matemática pra ela.
- Porque não?
:48:49
- Tem medo dela?
- Mas é claro.
:48:52
Eu entendo cara, mas
você tem que ser corajoso.
:48:54
- Faça isso pelo time.
- E você?
:48:57
Achava que você não tinha
medo de nada.
:48:59
Coragem é apenas um
medo escondido.