:05:01
Ani ste sa ma nespýtali èo sa stalo.
Len ste ma zobrali.
:05:04
Vie èo?
:05:06
Victor?
:05:09
Tréner Roy zabil Viktora!
:05:12
Ty si blázon!
:05:16
Victor? Victor?
:05:27
Cítim sa zle.
Naozaj mi je z toho naniè.
:05:30
Viete èo...
:05:32
by tam v príernej nálade
a háda sa s rozhodcami.
:05:35
Mal by som vedie viac.
:05:37
Vy reprezentujete to, èo je zlé
v súèasnom univerzitnom basketbale
:05:40
Nezaujímate sa o hráèov.
ani o hru
:05:43
Ak sa Vám nedarí,
vybuchnete ako malé diea.
:05:46
Pozrite ak ma chcete potresta,
tak ma potrestajte.
:05:47
Tak ko¾ko?
Nemám na to èas celý deò.
:05:50
Mal by som skáka.
Èo sa deje?
:05:53
S radosou Vám oznamujem, e...
:05:56
Vy Roy McCormick...
:05:58
máte zákaz trénovania
:06:00
v N.C.B.A. doivotne
:06:05
Vy mi zakazujete?
Yeah. Okay.
:06:08
Pôsobím tu dlhie ako vy vetci.
:06:10
Zabudli ste na tri tituly, èo som
vyhral pán viceprezident?
:06:14
A teraz mi chcete zakáza trénova?
:06:15
Nie ja vás odsudzujem.
do konca ivota.
:06:18
- Môe nás odsúdi?
- Jasné, e nie! Stoj vzpriamene.
:06:21
Prepáète páni.
"Pred doivotným zákazom...
:06:25
"musí by dotyènému trénerovi poskytnutá
monos na nápravu svojho chovania.
:06:28
"Ak dotyèný tréner ukonèí sezónu
bez priestupkov...
:06:31
"vyhadzovov, kriminálnych skutkov, atï...
:06:34
musí dosta povolenie na podmienku.
:06:36
V skratke musíte da Royovi
ete ancu aby sa polepil.
:06:40
Ale to neznamená, e ho musím
necha trénova do konca roka v mojej lige...
:06:43
v mojej súai.
:06:46
Pozor na svoje nálady Roy.
Ve¾a astia pri h¾adaní tímu.
:06:52
Mali by sme ís.
:06:59
A potom,
rozbijem gitaru.