Rebound

:06:00

v N.C.B.A. doživotne

:06:05

Vy mi zakazujete?
Yeah. Okay.

:06:08

Pôsobím tu dlhšie ako vy všetci.

:06:10

Zabudli ste na tri tituly, èo som
vyhral pán viceprezident?

:06:14

A teraz mi chcete zakáza trénova?

:06:15

Nie ja vás odsudzujem.
do konca života.

:06:18

- Môže nás odsúdi?
- Jasné, že nie! Stoj vzpriamene.

:06:21

Prepáète páni.
"Pred doživotným zákazom...

:06:25

"musí by dotyènému trénerovi poskytnutá
možnos na nápravu svojho chovania.

:06:28

"Ak dotyèný tréner ukonèí sezónu
bez priestupkov...

:06:31

"vyhadzovov, kriminálnych skutkov, atï...

:06:34

musí dosta povolenie na podmienku.“

:06:36

V skratke musíte da Royovi
ešte šancu aby sa polepšil.

:06:40

Ale to neznamená, že ho musím
necha trénova do konca roka v mojej lige...

:06:43

v mojej súaži.

:06:46

Pozor na svoje nálady Roy.
Ve¾a šastia pri h¾adaní tímu.

:06:52

Mali by sme ís.

:06:59

A potom,
rozbijem gitaru.

:07:01

Dobre, lebo ak nie tak to spravím ja.

:07:04

Volá oco?

:07:07

Príde na zápas?

:07:10

Cviè ïalej..

:07:23

Poï, ideme neskoro.

:07:28

Podrž to.
Podrž to.

:07:31

Pozri rada by som
ti povedala, že...

:07:33

každý koho stretneš bude super...

:07:36

a že sa môžeš vždy na nich spo¾ahnú.

:07:38

Ale to by bola lož.
Ocko už viac nie je súèasou nášho života

:07:43

Ale ja som s tebou,
a podržím a.

:07:46

Takže predtým ako sa vykašleš na tento svet...

:07:48

Musíš ma aspoò 18
ako všetci ostatní.

:07:52

Mami, keï si taká múdra, preèo si sa
nerozišla s ockom hneï na prvom rande?

:07:57

Okay, vieš èo?
Si až príliš múdry.