Rebound

:28:02

Vráte sa spä!

:28:06

Budem potrebova pomoc.

:28:10

Neuverite¾né.

:28:12

Daj mi to!

:28:14

Padaj odo mòa, chlapèe! Chceš tiež jednu?

:28:16

Neuverite¾né.

:28:19

- Èo?
- Ona zaèala.

:28:21

- Sklapni!
- Pokraèuj, ty pôjdeš so mnou.

:28:24

- Ktožeto má zase prúser?
- Chceš nieèo poveda?

:28:26

Toto nie je dovolené v škole.
Okay?

:28:30

Si taká prirodzená.
Ako sa voláš?

:28:32

- Big Mac.
- Big Mac.

:28:34

- Pôjdeš so mnou, OK?
- Nie, ja nie...

:28:37

Nechcem ís do väzby.

:28:38

Je to skôr pracovno-relaxaèný program.

:28:41

Dobre?
Ver mi.

:28:43

No tak.
No tak, Big Mac. Poï.

:28:46

Trust me.

:28:55

Yao Ming, poèkaj

:29:05

- Aký somár.
- Sorry.

:29:09

Prepáète.

:29:11

Môžem Vám nejako pomôc?

:29:12

Chcem sa len porozpráva s jedným z vašich hráèov.

:29:14

"Hráèov"?
Toto sú moji študenti.

:29:17

Pokia¾ je Wes v mojej triede
tak s ním nemôžte hovori.

:29:22

Prídem neskôr, okay?

:29:24

Pozrite.
Wes je naozaj hanblivý, okay?

:29:27

A nezaujíma sa o šport.
A nemusí...

:29:29

by nútený chlapíkom ako vy.

:29:31

Ako ja?

:29:32

Ako ja, poznáte ma?
Aký som?

:29:34

Násilník.

:29:36

Tvrdohlavý, skazený,
svojim spôsobom násilný.

:29:40

Ste dobrá.

:29:42

Vïaka.

:29:44

Prídem po hodine.

:29:47

No musím sa nieèo spýta.
Synak, mᚠrád basketbal?

:29:52

Nemám dobrú koordináciu...

:29:56

To je super...

:29:58

Nikto v tíme nemá koordináciu.