Rebound

1:08:03

ma naozaj ve¾a nauèili...

1:08:05

a spravili zo mòa lepšieho kouèa
lepšieho ako som kedy bol.

1:08:09

tuším kam to smeruje..

1:08:12

Prisahám Roy, dávame ti všetko
èo chceš..

1:08:15

nie, nie. ja nechcem...
nemyslím, že viete, èo mám na mysli.

1:08:18

Poèujte.. Vïaka za ponuku...

1:08:20

ale ja už mám tím.

1:08:23

Som kouèom Mount Vernon Smelters.

1:08:26

A som na to hrdý.
Okay?

1:08:28

Zbláznili ste sa?

1:08:30

Nie. Nie som mimo..

1:08:33

Našiel som skupinu detí, ktoré milujú basketbal
tak, ako som ho kedysi ja miloval.

1:08:38

Viete èo?
Kašlem na slávu.

1:08:41

Nezaujímajú ma už roèné dodávky voòaviek..

1:08:44

Chcem sa len bavi a uèi tie decká.

1:08:47

Takže, naozaj ïakujem..
Musím ís kouèova tím.

1:08:51

Sme vo finále a kvôli vám budem meška.

1:08:57

Zaželáte mi šastie?

1:09:01

Roy! Ako sa nám darilo?

1:09:04

Je špièka. Nestihneš to cez mesto. Okay.
Chcem si zobra svoje veci..

1:09:16

- Musíš sa vraca "D.' '
- Èo? Nehovor mi èo mám robi.

1:09:20

Nie si nᚠkouè!

1:09:24

Nemáme žiadneho.

1:09:36

Áno!

1:09:45

Oh.

1:09:48

Faul pri bloku.
Smelter.

1:09:54

"Oneskorený" Carl opä raz poškodil Smelters.

1:09:58

Èudovali by ste sa, ak by naòho tlaèilo
vedenie ligy, aby udržal zápas vyrovnaný.