:49:07
- Hej, èestit Boiæ.
- Èestit Boiæ.
:49:10
Dobro doao natrag.
:49:12
Doði.
:49:14
Uzmi kljuè. Hej, èovjeèe.
:49:17
Bok, Thomas. Èestit Boiæ.
:49:19
- Hej, ikakva vijest o Mimi?
- Ne.
:49:21
Nabavio si projektor...
Zavrio si film.
:49:24
- Jesam.
- Pa, elim ga vidjeti.
:49:25
Okej.
:49:27
Mislio sam da bi mogli uzeti malo
ovoga da se ovdje ugrijete.
:49:30
- Nisi to trebao uèiniti.
- Hvala ti.
:49:33
- Opet predaje?
- Ne.
:49:34
- Vraæa se na njujorko
sveuèilite? - Ne.
:49:35
- Odakle ti to?
- Premostio sam ice bankomata...
:49:38
...u trgovaèkom centru.
Sad vam treba samo kod
:49:40
- Kod? Kakav kod?
- A-N-G-E-L.
:49:44
Uzdravlje.
:49:46
Èestit Boiæ.
:49:48
Mark?
:49:50
Roger?
:49:52
Bilo tko? Upomoæ.
:49:55
Ne moemo je nositi
po stepenicama.
:49:58
Pourite, molim vas.
:50:00
Mimi.
:50:07
ivjela je na ulici.
:50:10
Pronali smo je u parku.
Htjela je doæi ovamo.
:50:21
Nema mjesta na kauèu.
:50:22
Oèisti stol,
staviti æemo je na njega.
:50:28
Ovamo.
:50:32
Roger.
:50:34
- Vratila si se.
- Vratila sam se, duo.
:50:37
Rog.
:50:38
- Trebamo je utopliti.
- Idem kupiti drva i hrane.
:50:41
- Prekasno. Zovem hitnu.
- Roger?
:50:43
Ovdje sam.
U redu je.
:50:47
Ovdje sam. S nama si.
:50:49
S nama si.
:50:53
Trebala sam ti reæi
:50:57
Trebao sam ti reæi