:41:06
Mamá, mira esto.
:41:10
Te vas a dar un ataque cardíaco.
Sabes que tienes asma.
:41:13
¿ Quién te Io enseñó?
Es krump...
:41:17
Tengo un ojo en compota.
Dicen que me veo bello.
:41:21
Mamá... es parte del baile.
:41:22
Ahora es parte de mi...
:41:25
Les gusta, hacen krump.
:41:28
Yo solía bailar para Tommy.
:41:31
Yo también, como él,
solía bailar para el Payaso Tommy.
:41:36
Le agradezco a Tommy
por hacer Io que hizo
:41:40
y empezar el movimiento,
:41:42
pero Io que hacemos ahora
es totalmente distinto.
:41:44
Le agradezco a Tommy
por empezar el movimiento,
:41:46
Pero Io hacemos de otro modo.
:41:48
Sé que podrías hacerlo
de modo estúpido...
:41:51
Se volvió aburrido,
y es como que...
:41:53
Necesitas más.
Lo necesitas.
:42:04
Quiero hacer krump.
:42:18
Si no bailas, vete atrás.
Bailarines al frente.
:42:22
Si te fijas en las pandillas,
es una competición.
:42:24
Los Crips van contra los Bloods.
:42:25
Quieren ser mejores
que los otros, y cosas así.
:42:27
Entonces al crear
esta guerra de payasos,
:42:29
y al crearse
esta zona de batalla,
:42:31
es la misma competencia,
pero al revés.
:42:34
Hay tantos grupos de payasos
que alguien quiere ser el mejor,
:42:38
alguien quiere ser
el número uno, o el dos,
:42:40
o quiere que Io noten.
:42:41
Pero así es como Tommy comenzó
Io que se Ilama Zona de Batalla.
:42:44
En otro tiempo eran
las batallas de baile,
:42:48
yo las traje de nuevo,
con maquillaje.
:42:57
Zona de Batalla...