:21:02
Hvad tjener vi penge på?
:21:10
Opgraderinger, folk.
:21:12
Opgraderinger.
:21:13
Det er sådan vi laver gysserne.
:21:14
Hvis vi fortæller robotterne at lige
meget hvad de er lavet af, er de fine -
:21:19
- hvordan kan vi så få dem til at
føle sig så dårligt med dem selv, -
:21:23
- at de vil købe vores opgraderinger
og få dem til at se bedre ud?
:21:25
Derfor har jeg lavet -
:21:26
- et nyt slogan.
:21:29
"Hvorfor være dig,
når du kan være ny?"
:21:34
Jeg synes det er genialt, -
:21:37
- men jeg vil faktisk gerne høre
hvad I ansatte synes om det?
:21:45
En homerun, Ratchet.
:21:52
Bare, ikke se ned.
:22:06
Av, væk! Skrid med jer!
:22:14
Cappy, du har ikke sagt et ord?
:22:17
- Det gav mig kuldegysninger.
- Tak, tak.
:22:20
- Men...
- Men?
:22:23
Jeg undrer mig bare over hvorfor
vil robotter købe nye opgraderinger, -
:22:27
- når reservedele er så meget billigere?
:22:30
Åh, rigtigt, men løsningen er nem, -
:22:32
- for fra i dag af,
laver vi ikke nye reservedele!
:22:37
Ved du hvad jeg kalder robotter
der ikke har råd til opgraderinger?
:22:40
Skrot!
:22:42
Du ser dem på gaden,
misdannede og rustne.
:22:45
Det får en til at brække mig.
:22:47
Man vil løbe hjem og vaske sig.
:22:49
Cappy, jeg vil have din afdeling
til at sprede vores nye slogan.
:22:52
Og du flytter ind på kontoret
lige ved siden af mit, -
:22:55
- vi kommer til at arbejde
ret tæt sammen nu.
:22:59
Vil det ikke blive sjovt?