:56:00
Det plejede jeg at tænke.
:56:02
For mig handlede firmaet
om at gøre livet bedre.
:56:05
Men for Ratchet var det
pengene der kom først.
:56:08
Jeg blev gammeldags.
:56:10
En umoderne.
:56:13
Tag hjem, knægt. Hvis han kan
slå mig, kan han også slå dig.
:56:16
Men...
:56:16
Ordet du leder efter,
eksisterer ikke længere.
:56:19
Du gik glip af det.
:56:21
Hvis I vil have mig undskyldt, -
:56:23
- har jeg meget, meget travlt.
:56:28
Det kan jeg se.
:56:32
Alt jeg ønskede var at vokse op
og blive ligesom ham.
:56:46
Hjælp!
Åben døren!
:56:51
Luk døren!
Luk døren!
:57:03
Se på alle de dele.
:57:04
Det er et gavebord.
Så mange ting jeg altid har ønsket mig.
:57:09
Den er flot...
:57:27
Okay, mor, denne vej.
:57:29
Lad mig kigge, please?
Jeg kan ikke holde det ud.
:57:31
Ikke kigge, det er en overraskelse.
:57:34
Du er jo en ondskabsfuld dreng.
:57:36
Se!
:57:39
Tanken er fuld.
:57:40
Hvis du er klar
er hun klar.
:57:43
Har nogen mor nogensinde
haft en bedre søn?
:57:46
For resten, jeg har funder ud af
hvem der har lavet de umoderne.
:57:48
Så fra i morgen af, -
:57:49
- vil de her hugge ham og
hans nedbrudte venner -
:57:53
- og alle de andre omvandrende
bunker skrot i stykker.