:58:28
Det er så forkert.
Det er så forkert.
:58:40
Rivet Town, please. En vej.
:58:47
Hej mor.
:58:48
Jeg har det -
:58:49
- fint.
Hvordan har du det?
:58:51
- Og far?
- Han er lige her. Jeg giver ham røret.
:58:55
Hey, kammerat.
:58:57
- Hvordan går det?
- Hej, far, hvordan har du det?
:59:00
Fint, fint.
:59:04
Jeg har bare været lidt forkølet.
:59:06
Nej, vi har bare lidt svært ved at
finde reservedele til din gamle far.
:59:11
Men lad os snakke om dig.
:59:13
Hvilken slags arbejde laver du?
:59:15
Hvordan er Bigweld?
Har du mødt ham?
:59:16
Ja, jeg har mødt ham.
Men...
:59:19
Hvad er der galt, søn?
:59:22
Det var ikke sådan som
vi regnede med.
:59:25
Det er ikke, jeg kan ikke...
:59:28
Jeg forstår.
:59:30
Jeg er ked af at jeg skuffede dig.
:59:32
Nej, nej, nej, -
:59:34
- du kunne aldrig skuffe mig, Rodney.
:59:37
Hør, jeg ved det ikke er let, Rodney, -
:59:40
- men en drøm du ikke kæmper for, -
:59:43
- kan hjemsøge dig resten af dit liv.
:59:48
Ja, far.
:59:49
Det er op til dig, søn.
:59:55
Din far elsker dig højt.
:59:57
Det ved jeg.
:59:58
Med vores venner og familie tilbud
kan du snakke med ham i 500 min -