1:03:01
Er i gang. Ja, hr.
1:03:20
Nej, nej, -
1:03:21
- sig at jeg ikke er her!
1:03:22
Fortæl ham et eller andet,
bare ikke luk ham ind!
1:03:24
Ratchet!
1:03:27
For at gå lige til sagen...
1:03:28
Hvad er der sket? Er du løbet tør for
Dominobrikker? Jeg sender nogle flere.
1:03:31
- Du er fyret!
- Fyret?
1:03:32
På hvilket grundlag?
1:03:34
Dette firma har aldrig givet
et bedre overskud!
1:03:37
- Ud med dig!
- Nej, vent, hør på mig, -
1:03:39
- du kan ikke gøre det mod mig.
1:03:41
Det her job er mit liv.
Det betyder alt for mig.
1:03:44
Du ved ikke hvad jeg har måttet
gøre for at få det.
1:03:46
De løgne jeg har fortalt,
de liv jeg har ødelagt.
1:03:49
Det her hjælper mig ikke.
1:03:51
Giv mig Sikkerhed.
1:03:52
Vent, please.
1:03:53
Må jeg ikke udtrykke min
dybtfølte undskyldning en gang til?
1:03:57
- Okay, hvad vil du sige?
- Det!
1:04:00
Åh du godeste. Jeg er lige
så skør som min mor.
1:04:11
Før ham til ophuggeren -
1:04:14
- og skriv mit navn på
hans parkeringsplads.
1:04:16
Slip ham!
1:04:18
Naturligvis. Hør knægt,
det er ovre, du har tabt.
1:04:21
Bigweld bliver smeltet om til
næste sæsons opgraderinger -
1:04:25
- sammen med dig, din idiotiske
kaffekande -
1:04:27
- og Cappy.
1:04:30
Sikke en skam.