:44:02
Stimmt, ich habe mir den Schrott
angezogen, um hier reinzukommen.
:44:06
Um Bigweld zu sagen, dass sie aus
Millionen Robotern Altmodelle machen.
:44:11
Ich kenn mich aus, ich repariere sie
von morgens bis abends.
:44:14
Du!
:44:35
Mein EngeI! Ich höre.
Ich hab noch ein Hühnchen zu rupfen.
:44:38
Ich eile, ich fliege!
:44:42
Fahrt mit ihm spazieren.
:44:43
Wenn ihr wiederkommt, bringt mir sein
exaktes Gewicht in Büroklammern mit!
:44:48
- Nein!
- Nein?
:44:51
Ich werde ihn rausbringen.
:44:54
Du willst doch keinen Aufstand
vor Publikum, oder?
:44:56
- Nein.
- Wenn ich zurück bin...
:44:58
zeige ich dir meine lockere,
spaßige Seite.
:45:00
Du!
:45:02
- Los, beweg dich!
- Was? Was soll das werden?
:45:04
Was wohI? Ich rette dir das Leben.
:45:07
- Komm mit!
- Nein, lassen Sie ihn gehen.
:45:09
Lassen Sie ihn bitte gehen
:45:11
- Verzieh dich.
- Ergreift ihn!
:45:13
- Fender, los jetzt!
- Du kennst ihn?
:45:15
Fender, warte auf mich!
:45:17
Wonderbot!
:45:20
Geht mir aus dem Weg!
:45:23
Hey, Tim,
ich will gern zu Mr. Bigweld.
:45:26
Ach, du schon wieder!
:45:31
Das war ja Wahnsinn!
:45:33
- Wohin jetzt?
- Ich werde dich zum Bahnhof bringen.
:45:36
- Was? Auf keinen Fall!
- Du hast ja keine Ahnung.
:45:40
Dein Kopf endet noch
als Ratchets Kühlerfigur.
:45:42
Ich fahre erst,
wenn ich Bigweld gefunden habe.
:45:45
- Das...
- Kannst du mich zu ihm bringen?
:45:49
Ich muss vollkommen bescheuert sein.