:43:03
Hu! Also, wo waren wir?
:43:06
Es ist nie ein einziger interessanter
Mann da auf solchen Partys.
:43:09
Hallo, ihr Süßen! Fender von Fender,
stehe immer zu Diensten.
:43:13
Hi, ich bin Loretta...
:43:15
Geargrinder.
:43:16
Wer sich so mies kleidet wie du,
muss ein exzentrischer Milliardär sein.
:43:22
Meine Damen und Herren Roboter,
jetzt auf der Bühne...
:43:25
der Riese unter den Robotern...
:43:27
der Meister des Metalls:
Mr. Phineas T. Ratchet.
:43:31
Danke. Wir kommen nun an den Punkt
des Abends...
:43:34
an welchem mir die große Ehre zuteiI
wird, unseren geliebten Gründer...
:43:38
- Entschuldigung. Darf ich maI?
- ... Mr. Bigweld vorzustellen...
:43:41
der heute Abend ungIücklicherweise
verhindert ist.
:43:45
- Was?
- Er lässt sich entschuldigen...
:43:47
schickt uns Grüße
und eine kleine Gebäckmischung.
:43:50
- Er kommt nicht?
- Und was machst du auf diesem Ball?
:43:53
Was haben Sie mit Bigweld gemacht?
:43:57
Wieso bekommen wir ihn
nicht mehr zu Gesicht?
:43:59
Alles klar.
Sicherheitsdienst, Eindringling im SaaI.
:44:02
Stimmt, ich habe mir den Schrott
angezogen, um hier reinzukommen.
:44:06
Um Bigweld zu sagen, dass sie aus
Millionen Robotern Altmodelle machen.
:44:11
Ich kenn mich aus, ich repariere sie
von morgens bis abends.
:44:14
Du!
:44:35
Mein EngeI! Ich höre.
Ich hab noch ein Hühnchen zu rupfen.
:44:38
Ich eile, ich fliege!
:44:42
Fahrt mit ihm spazieren.
:44:43
Wenn ihr wiederkommt, bringt mir sein
exaktes Gewicht in Büroklammern mit!
:44:48
- Nein!
- Nein?
:44:51
Ich werde ihn rausbringen.
:44:54
Du willst doch keinen Aufstand
vor Publikum, oder?
:44:56
- Nein.
- Wenn ich zurück bin...
:44:58
zeige ich dir meine lockere,
spaßige Seite.