1:12:01
SONDERAUSGABE
1:12:03
Meine verehrten Damen
und Herren Roboter...
1:12:06
ich hab den weiten Weg gemacht...
1:12:09
Könntest du das lassen?
Das ist irritierend.
1:12:12
Tschuldigung, tschuldigung.
1:12:13
Wo war ich?
1:12:15
Mr. und Mrs. Copperbottom,
ich hab den weiten Weg gemacht...
1:12:18
um Ihnen persönlich mitzuteilen...
1:12:21
dass Ihr Sohn Rodney, der mir Feuer
unterm Titanhintern gemacht hat...
1:12:26
von jetzt an meine rechte Hand ist und
außerdem mein zukünftiger Nachfolger.
1:12:33
Toll gemacht, Rodney!
1:12:37
Ach, Mom!
1:12:40
Junge...
1:12:44
Dad, ich weiß, dass du
ein schlechtes Gewissen hattest...
1:12:47
weiI du mir nicht so viele Sachen
schenken konntest.
1:12:50
Aber du hast mir was Wichtigeres
geschenkt:
1:12:52
Du hast an mich geglaubt, Dad.
1:12:54
Von der Stunde deiner Geburt an.
1:12:57
So, und jetzt möchte ich,
dass dein Traum in Erfüllung geht.
1:13:01
Du hast gesagt,
du wolltest immer Musiker werden.
1:13:04
Sei ein Musiker!
Und jeder soll zuhören.
1:13:17
Schön für dich, Herb.
Hast du gut hingekriegt.
1:13:20
- Klasse gemacht!
- Aber hallo!
1:13:21
Ich habe doch ein Herz,
jetzt weiß ich es. Es bricht gerade.
1:13:25
Habt Nachsicht mit mir.
1:13:27
Ich bin etwas eingerostet.
1:13:43
Damit wär unser Happyend im Eimer.
1:13:45
Nö, das ist 'ne Mischung
aus Jazz und Funk.
1:13:48
Nennt sich "Junk".