:14:00
- Un boleto para Ciudad Robot.
- ¿Adônde vas tû?
:14:03
Yo no. ÉI.
:14:07
Rodney, ¿sabes que cuando tenía
tu edad, yo quería ser mûsico?
:14:13
Y tocaba bastante bien, ademâs.
:14:16
Pero mi papâ no sabía si iba
a poder ganarme la vida.
:14:20
Así que me modificaron para ser
lavador de platos. No me quejo...
:14:25
Pero siempre me he dicho a mí mismo...
:14:29
...que si lo pudiera volver a hacer,
trataría de realizar mi sueño.
:14:36
Tienes grandeza en ti, Rodney.
:14:39
No lo dudes nunca.
:14:41
Ve a Ciudad Robot.
:14:44
Conoce a Gran Soldador,
y enséñale tus grandes ideas.
:14:49
Y Rodney...
:14:51
...nunca, nunca te des por vencido.
:14:56
CIUDAD ROBOT
:15:14
¡Todos a bordo!
:15:22
Mamâ...
:15:38
No te desilusionaré, papâ.
:15:41
¡Vas a estar orgulloso de mí!
:15:47
Ya lo sé.