:38:02
¡Manivela! ¿Bajaste de peso?
:38:05
¿Que si bajô de peso?
:38:08
Mira...
¡Es una cabeza! ¡En una cesta!
:38:12
Estamos perdidos. Estamos perdidos.
:38:15
¡Câllate, neurôtico destornillado!
¡Te pegaría si tuviera una mano!
:38:22
¡Hablando del rey de Roma! ¡Allâ voy!
:38:25
¡Ay, papi!
:38:28
¡Uy, miren esto!
:38:30
¿Quién habrâ tirado un artefacto tan lindo?
:38:35
- No tengas miedo.
- ¡Es mío!
:38:39
¡ÉI es! ¡Ése es el tipo!
¡Conozco esa cara!
:38:43
Conozco esa cara. ¡Y conozco ese pie!
:38:47
¡Estâ allâ, tarado!
:38:49
¡Ése es el criminal!
¡ÉI me botô la cabeza!
:38:52
- ¿Te doy una buena?
- ¡Oye!
:38:56
Si crees que te puedes meter con mi
hermano, estâs... Eres medio guapo.
:39:01
Piper, pôrtate bien.
:39:04
Vengan. Vamos a arreglar
a Manivela. Otra vez.
:39:08
Aquí tienes tu cosa.
:39:11
A propôsito, me llamo Piper.
:39:14
En inglés rima con víbora.
:39:18
Nos vemos.
:39:26
Te hemos dicho que no hables
con extraños. Gracias, Manuel.
:39:31
Hablo contigo. ¿Quién mâs extraño que tû?
:39:38
FERRETERÍA JUAN MARTILLO
:39:43
Te tengo una noticia buena y una mala.
:39:48
¿Cuâl es la mala?
:39:51
A partir de hoy ya no van a hacer
partes de repuesto para tu modelo.
:39:55
Eres, oficialmente, obsoleto.
:39:58
¿Obsoleto? Bueno, muy bien.