:39:01
Piper, pôrtate bien.
:39:04
Vengan. Vamos a arreglar
a Manivela. Otra vez.
:39:08
Aquí tienes tu cosa.
:39:11
A propôsito, me llamo Piper.
:39:14
En inglés rima con víbora.
:39:18
Nos vemos.
:39:26
Te hemos dicho que no hables
con extraños. Gracias, Manuel.
:39:31
Hablo contigo. ¿Quién mâs extraño que tû?
:39:38
FERRETERÍA JUAN MARTILLO
:39:43
Te tengo una noticia buena y una mala.
:39:48
¿Cuâl es la mala?
:39:51
A partir de hoy ya no van a hacer
partes de repuesto para tu modelo.
:39:55
Eres, oficialmente, obsoleto.
:39:58
¿Obsoleto? Bueno, muy bien.
:40:00
¿ Y cuâl es la buena?
:40:02
¡Que cuando teníamos
tus piezas, estaban de oferta!
:40:14
¿Cômo me pudo pasar esto?
¡Soy prâcticamente un niño!
:40:20
No te me desbarates.
Sôlo necesitas una mejora.
:40:26
Ese olor nuevo a mejora.
:40:30
Acaba de llegar.
Totalmente equipada. ¡Mira!
:40:33
¡Todas tienen sostenes para vasos!
:40:36
¿ Viene en tamaños grandes?
:40:37
¡Claro!
¡Miren la nueva colecciôn de Gran Soldador!
:40:45
No puedo darme esos lujos.
Sôlo necesito una juntura de cuello.
:40:50
¿Por qué me pasô esto a mí?
:40:58
¡Me estoy lastimando! ¡ldiota!