:55:06
- ¿Alguien mâs estâ esperando?
- Déjame ver.
:55:12
- Unos cuantos.
- ¿Unos cuantos?
:55:15
¿Qué esperabas, Rodney?
Gran Soldador no estâ.
:55:19
Las barredoras andaban sueltas.
¡Pero entonces llegô Hojalata!
:55:24
¡Me lleno de estâtica nada mâs de pensarlo!
:55:28
Yo no soy Gran Soldador.
Ellos necesitan piezas.
:55:31
¡Llegô el correo!
:55:35
¡Hojalata! Ésta es de tu mamâ.
:55:38
¿Tienes algo para mí?
:55:40
¡Te voy a dar algo!
:55:44
Eso es de parte de mi hermana.
:55:46
Reconozco la letra.
:55:49
¿Algo anda mal?
:55:51
Ya lo creo. Su papâ tiene un pie
en el depôsito de chatarra.
:55:55
Sin partes nuevas,
sôlo le quedan unos cuantos km.
:56:00
¿Estâs muy preocupado por tu papâ?
:56:04
¿Te quieres ir a casa?
:56:06
Aun yendo, no le puedo ayudar.
:56:09
¡No tenemos partes!
Tenemos que contactar a Gran Soldador.
:56:12
¡Sôlo él puede arreglar esto!
:56:18
¡Estâ tratando de decirnos algo! ¿Qué es?
:56:23
¡Gran Soldador... va a ir...
:56:26
...a bailar!
:56:28
¡Claro! ¡El Baile de Gran Soldador!
:56:32
Sin él, no hay Baile de Gran Soldador.
:56:36
Entonces iré al Baile de Gran Soldador.
:56:39
Es la fiesta mâs elegante del año.
:56:42
No vas a poder entrar.
:56:51
Lista de Invitados
:56:57
- ¿Les puedo servir en algo?
- Yo creo que quizâ sí puede.