1:16:02
¡Adivinen! ¡Corrí hasta acâ
con tacones de cha-cha-châ!
1:16:05
- ¡Adivinen!
- ¡De Ratchet!
1:16:07
¡Escûchenme!
1:16:11
- ¡No vamos a durar una semana!
- Bueno, calma. Tengo un plan.
1:16:16
¡Vamos a subirnos todos al tren!
1:16:19
¡Esperen!
¿Todos se van a rendir?
1:16:22
- Tû lo empezaste.
- Y lo voy a acabar.
1:16:25
Yo quería que Gran Soldador
peleara por nosotros.
1:16:28
¡Pero no! ¡Depende de nosotros!
1:16:31
Si no luchamos contra Ratchet,
nadie lo harâ.
1:16:34
¡Hay que pelear!
1:16:37
Las peleas nunca resuelven nada.
1:16:39
Darse por vencido tampoco
es muy productivo.
1:16:43
¡Es el grandote!
1:16:45
Quieta, mi bomba.
1:16:48
¡Si vas a pelear, voy contigo!
1:16:51
¿En serio?
1:16:53
¿Quién es la señora del trasero lindo?
1:16:57
¿Pero por qué?
1:16:59
Pues, yo soy corpulento
y me gustan las mujeres...
1:17:02
No, no. ¿Por qué nos va a ayudar?
1:17:05
¡Porque quiero ser como
tû cuando sea grande!
1:17:14
¡Pues vamos!
1:17:16
¡Vamos a darle unas abolladuras
a ese Ratchet!
1:17:24
¡Qué hombre!
1:17:29
Traigan una grûa.
1:17:40
Mamâ, soy un adulto.
1:17:42
Deja de decirme cômo matar a
Gran Soldador. ¡Lo voy a hacer hoy...
1:17:46
...como yo quiera, donde yo quiera,
y con quien yo quiera!
1:17:56
¡Sala de juntas, 10 minutos! Los quiero ahí.