1:19:06
¡Sr. Gran Soldador!
1:19:09
¡Di que no estoy!
1:19:12
- ¡Di lo que sea, pero no lo dejes entrar!
- ¡Ratchet!
1:19:18
Voy a ir al grano.
1:19:21
¿Se le acabaron las fichas? ¡Le mando mâs!
1:19:23
- ¡Estâs despedido!
- ¿Por qué?
1:19:26
¡La compañía jamâs
había tenido tantas utilidades!
1:19:29
¡Eso no importa! ¡Fuera!
1:19:32
¡No, espere! ¡Escûcheme!
¡No puede echarme!
1:19:35
¡Este trabajo es mi vida!
1:19:39
¡No sabe todo lo que hice para llegar aquí!
1:19:42
¡Las mentiras que dije! ¡Las vidas
que arruiné! Esto no me estâ ayudando.
1:19:48
- ¡Manden a seguridad!
- ¡Espere!
1:19:51
¿Puedo hacer una ûltima
sûplica de corazôn?
1:19:54
¿Qué quieres decir?
1:19:57
¡Eso!
1:19:59
¡Ay, Dios mío!
¡Estoy tan loco como mi madre!
1:20:14
Llévense al gordo al Deshuesadero.
Su estacionamiento es mío.
1:20:19
¡Suéltenlo!
1:20:22
Claro. ¡Mira, muchacho, se acabô! ¡Perdiste!
1:20:26
¡Van a convertir a Gran Soldador
en las prôximas mejoras...
1:20:30
...junto contigo, tu cafetera
imbécil, y Cappy!
1:20:36
Qué desperdicio.