1:34:24
No te preocupes, hijo.
Puedes brillar, no importa de qué...
1:34:29
¡Ay, ya para!
1:34:32
¡Ven, Rodney!
1:34:34
¡Vamos a abrir las puertas
de mi industria para siempre!
1:34:38
Espere. Necesito hacer otra cosa primero.
1:34:42
CIUDAD REMACHE
1:34:47
¡Herb!
1:34:48
- ¡Herb!
- ¿Qué pasa?
1:34:51
- Es Rodney.
- ¿Rodney? ¿Estâ bien?
1:34:54
¡Ven afuera! ¡Apûrate!
1:34:56
Hojalata, ¿adônde vas?
1:34:59
¿Qué pasô con los platos?
1:35:05
¡Regresa!
1:35:07
¡No volverâs a lavar platos en este pueblo!
1:35:14
¿Qué es todo esto?
Todo el pueblo estâ aquí.
1:35:19
- ¿Rodney?
- ¡Papâ!
1:35:22
Te quiero presentar a alguien.
1:35:24
- ¿Es...?
- Gran Soldador, papâ.
1:35:27
El robot mâs fabuloso del mundo.
1:35:30
Ademâs de ti.
1:35:32
- Entiendo que necesita partes de repuesto.
- No me gusta quejarme, pero...
1:35:38
Entonces no se queje.
¡Estas piezas alcanzan para dos!
1:35:42
"HERB"
EDIClÔN ESPECIAL
1:35:44
Damas y roboteros...
1:35:48
...he venido hasta acâ...
1:35:52
¿Quieres dejar de hacer eso? Me distrae.
1:35:55
Perdôn, perdôn, perdôn...
1:35:57
¿En qué iba?
1:35:59
Sr. y Sra. Hojalata he venido hasta acâ...