1:35:05
¡Regresa!
1:35:07
¡No volverâs a lavar platos en este pueblo!
1:35:14
¿Qué es todo esto?
Todo el pueblo estâ aquí.
1:35:19
- ¿Rodney?
- ¡Papâ!
1:35:22
Te quiero presentar a alguien.
1:35:24
- ¿Es...?
- Gran Soldador, papâ.
1:35:27
El robot mâs fabuloso del mundo.
1:35:30
Ademâs de ti.
1:35:32
- Entiendo que necesita partes de repuesto.
- No me gusta quejarme, pero...
1:35:38
Entonces no se queje.
¡Estas piezas alcanzan para dos!
1:35:42
"HERB"
EDIClÔN ESPECIAL
1:35:44
Damas y roboteros...
1:35:48
...he venido hasta acâ...
1:35:52
¿Quieres dejar de hacer eso? Me distrae.
1:35:55
Perdôn, perdôn, perdôn...
1:35:57
¿En qué iba?
1:35:59
Sr. y Sra. Hojalata he venido hasta acâ...
1:36:03
...para decirles en persona
que su hijo, Rodney...
1:36:08
...el hombre que me hizo poner
mi cola en movimiento...
1:36:12
...ahora es mi mano derecha
y mi futuro sucesor.
1:36:22
¡Bien hecho, Rodney!
1:36:27
¡Ay, mamâ!
1:36:31
Hijo.
1:36:35
Yo sé que te sentías mal
cuando yo era niño...
1:36:39
...y no podías darme muchas cosas.
1:36:42
Pero me diste lo mâs importante...
1:36:45
...creíste en mí.
1:36:48
Desde el segundo que naciste.
1:36:51
Bueno, ahora quiero que
tu sueño se haga realidad.
1:36:57
Siempre quisiste ser mûsico.