:54:11
?מה עושים
!אני לא יודע-
:54:13
...זו הפעם הראשונה שלי
:54:22
!זה הוא
:54:33
?!מי המלך
:54:35
?אתה בסדר
:54:36
בהתחשב בזה שאני איש זקן
,ושמן, שהרגע התרסק לתוך הרצפה
:54:40
!אני מרגיש נפלא
?מי לעזאזל אתה
:54:43
.אני... רודני
.חשבתי שאתה השליח של הפיצה-
:54:47
,קדימה. בוא נעמיד אותן שוב
.רק יותר גדולות
:54:50
?אדוני
?על זה עבדת
:54:53
?זו הסיבה שאיש לא רואה אותך
:54:56
בחור צעיר. אף אחד לא
.אוהב קנטרנים
:54:59
.אבל יש משבר נוראי, מר ביגוולד
!אנחנו צריכים לדבר
:55:04
.בן, אני חייב לומר לך
.אתה משאיר רושם ראשוני עלוב
:55:09
.בבקשה, אדוני
.הוא המעריץ הגדול ביותר שלך
:55:11
.למעשה, הוא ממציא
.בדיוק כמוך
:55:13
...טוב
.תראה לו את מה שהמצאת-
:55:15
?או... מכשיר, מתקן, תחבולה
:55:19
אל תפחד. תראה למר ביגוולד
.מה אתה יכול לעשות
:55:23
...קדימה... זה בסדר
:55:29
?זה מה שהוא אמור לעשות
:55:33
,הוא נהיה עצבני תחת לחץ
...אבל
:55:35
בן, הרשה לי לתת לך
.עצה טובה
:55:38
?כן
.תוותר-
:55:40
?מה
?אתה אומר לי לפרוש-
:55:42
".אמרתי, "תוותר
.אבל "לפרוש", זה גם בסדר
:55:47
?זה מה שאתה עשית
,בגלל זה אתה יושב פה
:55:50
,נותן לראצ'ט להפוך רובוטים
.כמו אבי, למיושנים
:55:53
ילד, לפעמים אתה חייב לדעת
(מתי לפרוש. (באנגלית: גם לדלוף
:55:56
אבל אתה ביגוולד. אתה יכול
.לתקן הכל