:56:00
.גם אני חשבתי כך פעם
בשבילי, כל מטרת החברה
:56:03
.היתה לשפר את החיים
:56:05
אבל בשביל ראצ'ט, להרוויח
.כסף היה הדבר החשוב ביותר
:56:08
.הפכתי למיושן
.רובוט מיושן
:56:12
!לך הביתה, ילד
,אם הוא הביס אותי
:56:14
.הוא יביס גם אותך
...אבל-
:56:16
העולם שאתה מחפש
.לא קיים יותר
:56:18
.פספסת אותו
!תמצא חלום מטופש אחר
:56:21
.עכשיו, אם תסלחו לי
...אני מאוד מאוד
:56:25
.עסוק
:56:28
...כן. אני רואה
:56:31
כל מה שאי פעם רציתי
.זה לגדול להיות כמוהו
:56:46
!הצילו... תפתח את הדלת
!תפתח את הדלת
:56:51
.תסגור את הדלת
!תסגור את הדלת
:57:03
.תראו את כל החלקים האלה
:57:04
.זה שוק חלקים
!תראו את זה
:57:06
כל-כך הרבה דברים שרציתי
...כל חיי ו
:57:08
.זה יפה
:57:26
.בסדר, אמא. אחריי
:57:29
.תן לי להסתכל, בבקשה
:57:31
.אל תציצי. זו הפתעה
:57:33
.ילד מרושע שלי
...תראי-
:57:37
?בשבילי
:57:38
אמא פסיכית
:57:39
היא מלאה בדלק. אם את מוכנה
.לקצוץ, היא מוכנה לנסוע
:57:42
,אין לשום אמא בעולם
.בן טוב יותר
:57:45
דרך אגב, גיליתי מי מתקן
.את הרובוטים המיושנים
:57:47
אז החל ממחר, החמודות האלה
יקצצו אותו ואת כל החברים
:57:51
המעוכים שלו ואת כל
הרובוטים הגרוטאות האלה
:57:53
.שכבר נמאס לי להסתכל עליהם