1:01:00
.בואו נעלה כולנו על הרכבת הזאת
.כן, קדימה-
1:01:03
!חכו רגע
?כולכם מרימים ידיים
1:01:05
.אתה התחלת עם זה
.אני מסיים את זה-
1:01:08
הטעות שלי היתה שקיוויתי
.שביגוולד, יילחם בשבילנו במלחמות
1:01:10
!הוא לא
.זה תלוי בנו
1:01:13
,אם לא נעשה משהו בנוגע לראצ'ט
.אף אחד לא יעשה
1:01:15
!קדימה. בואו נילחם חזרה
1:01:17
לחימה אף פעם לא פתרה
.כלום
1:01:19
.גם לפרוש זה לא כל-כך מועיל
1:01:21
..אני חייב להגיד לכם
.זה ביגוולד-
1:01:24
.הוא שובה את לבי
1:01:26
,ילד, אם אתה עומד להילחם
.אני נלחם איתך
1:01:29
?כן
1:01:30
?מי הבחורה עם הישבן הגדול
1:01:34
?אבל, למה
לא יודע. אני בחור גדול-
1:01:36
...ואני אוהב נשים עם תחת
?לא. למה אתה עוזר לנו-
1:01:40
בגלל שאני רוצה לגדול
!להיות כמוך
1:01:47
.אז בואו נעשה את זה
.קדימה, חבר'ה-
1:01:50
!בואו נלך "לטפל" בראצ'ט
1:01:56
!איזה גבר
1:01:59
.שמישהו ישיג מנוף
1:02:08
?אמא, אני אדם מבוגר, בסדר
.אז תפסיקי להגיד לי איך להרוג את ביגוולד
1:02:11
.אני אעשה את זה היום
איפה שארצה, איך שארצה
1:02:14
!ועם מה שארצה
1:02:21
בסדר. ניפגש בחדר הישיבות
בעוד 10 דקות. אני רוצה ששניכם
1:02:23
.תהיו שם
?מר ביגוולד. גם אנחנו צריכים לבוא-
1:02:26
לא, לא. אתם תישארו כאן
.ותשמרו על הלימוזינה של אבא
1:02:30
.כן, אדוני
עכשיו, אני נכנס פנימה-
1:02:32
.ומכסח קצת
.את יודעת שהחבר שלך גאון-
1:02:35
?מה
?הוא לא החבר שלי... הוא גאון-
1:02:37
?אני החבר שלך
1:02:40
.תודה שהמשכת להאמין בי
1:02:43
.טוב להיות בבית
1:02:45
.ביי ביי
1:02:55
.הברזילאי הזה
הוא גורם לי להרגיש כאילו
1:02:57
.כל יום הוא פיאסטה
תגידי למר ראצ'ט שהפגישה-
1:02:59
.של עשר בבוקר הגיעה
!אני אגיד לו. כן, אדוני