:06:02
Inventa coisas que facilitam a vida de
todos.
:06:06
- Posso conhecê-lo?
- Claro. Um dia, talvez.
:06:10
Papai? O que você faz?
:06:13
Trabalho em um restaurante grande
e chique.
:06:17
Eu sou lavador de pratos.
:06:25
E agora, ao vivo de Robópolis, o
Programa do Grande Soldador!
:06:35
Depressa, pai! Estâ perdendo!
:06:38
Tudo bem, Rodney! Estou indo.
:06:41
Trouxe trabalho para casa outra vez.
:06:45
O serviço estâ aumentando.
:06:47
E agora, nosso apresentador...
:06:50
o Grande Soldador!
:06:52
Hoje, achei que gostariam de ver
as Indûstrias Grande Soldador.
:06:58
Este é o portão principal. Lindo, não?
:07:05
Bom dia, Tim.
:07:06
Bom dia, Grande Soldador.
:07:09
Quem fechou o portão principal?
:07:12
Bem, eu achei que...
:07:15
Nunca fechamos o portão, Tim.
:07:18
Fechar o portão é como recusar idéias
novas.
:07:22
Todo dia, robôs de toda parte aparecem
aqui com idéias novas.
:07:30
E eu costumo ouvir cada uma delas.
:07:40
Se um robô é feito de peças novas...
:07:44
velhas ou sobressalentes, pode brilhar.
:07:47
Não importa do que é feito!
:07:49
Ele estâ falando comigo, pai.
:07:52
Com certeza, filho. Com certeza.
:07:56
Muito bem, pessoal! Vamos inventar!