:23:08
Uau.
:23:09
você pode brilhar, não importa
do que seja feito
:23:14
Ei! Com licença!
:23:16
Posso ajudar?
:23:18
Desculpe, eu...
:23:20
Ei, você é o Tim do programa de TV!
:23:25
Eu mesmo!
:23:26
Quem fechou o portão? Jamais deveria
estar...
:23:32
O que você quer?
:23:35
Quero ver o Grande Soldador.
:23:38
Eu sou inventor.
:23:43
Por que não disse logo?
:23:46
Para trâs!
:24:10
Obrigado!
:24:12
O quê?
:24:14
Peguei você! Estava todo excitado... e ai,
"bum"!
:24:21
Tudo bem, eu jâ me diverti. Pode entrar.
:24:31
Essa foi mais engraçada!
:24:34
A segunda vez.
:24:36
Estâ achando mesmo que vou deixâ-lo
entrar!
:24:41
Mas não vou.
:24:42
Lamento, ninguém entra. Normas da
empresa.
:24:46
Como fazem para empregar novos
inventores?
:24:50
Não empregam. Esse tempo jâ era.
Quer um conselho?
:24:54
Volte 2 anos no tempo.
O emprego serâ seu!