:24:10
Obrigado!
:24:12
O quê?
:24:14
Peguei você! Estava todo excitado... e ai,
"bum"!
:24:21
Tudo bem, eu jâ me diverti. Pode entrar.
:24:31
Essa foi mais engraçada!
:24:34
A segunda vez.
:24:36
Estâ achando mesmo que vou deixâ-lo
entrar!
:24:41
Mas não vou.
:24:42
Lamento, ninguém entra. Normas da
empresa.
:24:46
Como fazem para empregar novos
inventores?
:24:50
Não empregam. Esse tempo jâ era.
Quer um conselho?
:24:54
Volte 2 anos no tempo.
O emprego serâ seu!
:25:14
Lembrem-se, se um robô é feito com...
:25:17
peças novas, sobressalentes ou velhas...
:25:20
pode brilhar, não importa do que tenha sido
feito.
:25:25
Minha nossa. Que legado extraordinârio.
:25:29
Preocupar-se com os robôs comuns.
:25:33
Esses velhos valores estão fora de moda.
:25:38
E por uma boa razão.
:25:40
Não hâ dinheiro envolvido!
:25:43
Alô! Recado ao Grande Soldador. Nôs não
fazemos caridade!
:25:47
Por isso, o velho Cara Gorda não é mais o
chefe. Ele é uma relíquia!
:25:53
Portanto, não quero mais ouvir: "Onde estâ
o Grande Soldador?"