:57:01
Este é o conde Roderick von Quebrazíper!
Antigo conde Velcro!
:57:09
Onde estão as trombetas?
:57:11
Para anunciar a chegada do conde.
:57:14
Perdão, Excelência. Pode bater em mim.
:57:19
Ele estâ feliz. E eu não me sinto tão mal!
:57:23
Vocês não estão na lista!
:57:26
Nôs o quê? Mais uma vez.
:57:31
Obrigado.
:57:32
Ôtimo! Nôs vamos embora.
:57:35
Vai ter que explicar por que não
comparecemos...
:57:39
ao luau, baile, ou seja lâ o que for.
:57:42
Estamos indo embora, furiosos!
:57:45
Não, não.
:57:47
Por favor. Podem entrar! O conde gostaria
de bater em mim?
:57:53
Bater em você? Quanta arrogância!
:57:56
Eu vou bater em você em nome dele.
:58:01
Obrigado, Excelência.
:58:06
Vamos nos separar. Se vir o Grande
Soldador, venha até mim.
:58:12
Se algo der errado, fazemos um sinal.
:58:16
Que tipo de sinal? Algo sutil como...
:58:21
Ou...
:58:24
Que tal isto?
:58:36
Sutil. Vamos ao trabalho.
:58:40
Um Martini. Batido, não mexido.
:58:44
Sim, senhor.