1:08:11
Quem é o rei da praia?
1:08:14
Tudo bem?
1:08:15
Considerando que sou um velho gordo...
1:08:18
que acabou de espatifar no chão,
estou ôtimo!
1:08:22
- Quem diabos é você?
- Eu sou Rodney.
1:08:26
Achei que era o entregador de dominôs.
1:08:29
Vamos montar de novo! Sô que maior!
1:08:33
É nisso que estâ trabalhando?
Por isso ninguém vê o senhor?
1:08:41
Meu rapaz, ninguém gosta de um tagarela.
1:08:44
Mas hâ uma grande crise, Grande Soldador.
Precisamos conversar!
1:08:51
Estâ causando uma péssima primeira
impressão, filho.
1:08:56
Por favor, senhor. Ele é seu maior fã.
E também é inventor.
1:09:02
Mostre aquilo que você fez.
1:09:04
Um aparelho? Uma engenhoca?
Uma geringonça?
1:09:09
Não tenha medo. Mostre o que faz
ao Grande Soldador.
1:09:14
Tudo bem, vâ em frente.
1:09:21
É isso que ele deveria fazer?
1:09:27
Fica nervoso sob pressão.
1:09:30
Filho, vou dar a você um bom conselho.
1:09:34
Desista.
1:09:36
Estâ me dizendo para abandonar?
1:09:39
Falei "desista". Mas "abandonar"
também serve.
1:09:45
Foi o que fez? Por isso,
deixou que Dom Aço transformasse...
1:09:49
robôs, como meu pai, em fora de linha?
1:09:52
Às vezes, é preciso reconhecer a derrota.
1:09:56
Mas é o Grande Soldador! Pode consertar
tudo!