1:09:02
Mostre aquilo que você fez.
1:09:04
Um aparelho? Uma engenhoca?
Uma geringonça?
1:09:09
Não tenha medo. Mostre o que faz
ao Grande Soldador.
1:09:14
Tudo bem, vâ em frente.
1:09:21
É isso que ele deveria fazer?
1:09:27
Fica nervoso sob pressão.
1:09:30
Filho, vou dar a você um bom conselho.
1:09:34
Desista.
1:09:36
Estâ me dizendo para abandonar?
1:09:39
Falei "desista". Mas "abandonar"
também serve.
1:09:45
Foi o que fez? Por isso,
deixou que Dom Aço transformasse...
1:09:49
robôs, como meu pai, em fora de linha?
1:09:52
Às vezes, é preciso reconhecer a derrota.
1:09:56
Mas é o Grande Soldador! Pode consertar
tudo!
1:10:00
Eu pensava assim. Para mim, ter
a empresa...
1:10:03
significava fazer a vida melhor.
1:10:06
Para Dom Aço, o dinheiro vem primeiro.
1:10:10
Acabei ficando ultrapassado. Fora de linha.
1:10:15
Vâ para casa! Ele me derrotou, farâ
o mesmo com você!
1:10:20
O mundo que procura não existe mais!
Arrume outro sonho bobo.
1:10:27
Agora, se me der licença, estou muito...
1:10:30
muito ocupado mesmo.
1:10:35
Sim, dâ para ver.
1:10:39
Tudo o que eu queria era crescer
e ser como ele.
1:10:57
Socorro! Abram a porta!