1:15:02
500 minutos por mês, feriados
e noites grâtis.
1:15:06
Ei, Rodney! Espere!
1:15:11
- Sua mala!
- Obrigado, tia Turbina.
1:15:15
Os outros também queriam vir se despedir.
1:15:18
Por que não vieram?
1:15:20
Oh, eles vieram.
1:15:26
Na prôxima, rachamos um tâxi.
1:15:31
Quem diabos é ela?
1:15:34
Eu era esbelta assim.
1:15:38
Uma passagem para qualquer lugar!
1:15:41
Manivela?
1:15:43
Tenho uma irmã!
1:15:46
Uma irmã horrorosa!
1:15:48
Os varredores! Estão cercando os fora de
linha e pegando-os.
1:15:54
"Eles"? Nôs! Para o ferro-velho
da madame Junta.
1:15:58
Adivinhe quem
é o mandante?
1:16:01
Dom Aço.
1:16:02
Vamos, adivinhe! Corri até aqui
de salto alto!
1:16:07
Dom Aço!
1:16:08
Preste atenção! Não vamos durar
uma semana!
1:16:13
Tudo bem. Fique frio. Tenho um plano.
1:16:16
Vamos pegar aquele trem!
1:16:19
Espere!
1:16:20
- Estão todos desistindo?
- Você foi o primeiro.
1:16:24
Voltei atrâs. Errei ao achar que o Grande
Soldador nos defenderia.
1:16:29
Não o farâ! É com a gente!
1:16:31
Se não agirmos contra Dom Aço,
ninguém o farâ! Vamos lutar!
1:16:37
Brigar nunca resolveu nada.
1:16:39
Desistir também não é muito produtivo.
1:16:43
É o cara!
1:16:45
Calma aí, minha bomba.
1:16:48
Se você vai lutar, eu vou com você!
1:16:51
Vai mesmo?
1:16:53
Quem é a dona com aquele popozão?
1:16:57
Mas por quê?
1:16:59
Sou um cara grande, e gosto de mulheres...