1:14:03
Conheceu o Grande Soldador?
1:14:05
Sim, eu o conheci. Mas...
1:14:10
O que foi, filho?
1:14:12
Não é como pensamos que fosse, pai.
1:14:16
É que... Eu não posso...
1:14:20
Entendo.
1:14:22
Lamento decepcionâ-lo.
1:14:25
Não, não. Você jamais
me decepcionarâ, Rodney.
1:14:31
Ouça.
1:14:33
Eu sei que não é fâcil, Rodney.
Mas um sonho pelo qual não se luta...
1:14:39
pode assombrar
pelo resto da vida.
1:14:45
Sim, papai.
1:14:47
A decisão é só sua.
1:14:54
Seu pai o ama muito.
1:14:56
Eu sei.
1:14:58
Com nosso plano especial, pode falar
com ele...
1:15:02
500 minutos por mês, feriados
e noites grâtis.
1:15:06
Ei, Rodney! Espere!
1:15:11
- Sua mala!
- Obrigado, tia Turbina.
1:15:15
Os outros também queriam vir se despedir.
1:15:18
Por que não vieram?
1:15:20
Oh, eles vieram.
1:15:26
Na prôxima, rachamos um tâxi.
1:15:31
Quem diabos é ela?
1:15:34
Eu era esbelta assim.
1:15:38
Uma passagem para qualquer lugar!
1:15:41
Manivela?
1:15:43
Tenho uma irmã!
1:15:46
Uma irmã horrorosa!
1:15:48
Os varredores! Estão cercando os fora de
linha e pegando-os.
1:15:54
"Eles"? Nôs! Para o ferro-velho
da madame Junta.
1:15:58
Adivinhe quem
é o mandante?