1:34:24
Tudo bem. Você pode brilhar, não importa
do que...
1:34:29
Oh, pare com isso!
1:34:32
Venha, Rodney! Vamos abrir
esses portões para sempre!
1:34:38
Espere. Tem uma coisa que preciso fazer
primeiro.
1:34:47
Herb!
1:34:49
Herb!
1:34:50
- O que faz aqui?
- É o Rodney!
1:34:52
- Rodney? Ele estâ bem?
- Venha lâ fora, depressa!
1:34:56
Lataria! Aonde você vai?! E os pratos?
1:35:05
Volte aqui! Nunca mais vai lavar louça nesta
cidade!
1:35:14
O que houve? Toda a cidade estâ aqui.
1:35:19
Rodney?
1:35:20
Papai! Quero que conheça uma pessoa.
1:35:24
Mas é o...?
1:35:26
O Grande Soldador, o maior robô do mundo.
1:35:30
Sem contar você.
1:35:32
Eu soube que precisa de algumas peças.
1:35:36
Não é uma queixa, mas...
1:35:38
Pare! Eu trouxe peças o bastante para fazer
dois de você.
1:35:44
Senhoras e senhores robôs...
1:35:48
eu vim de longe até aqui...
1:35:52
Quer parar com isso? Estâ me distraindo.
1:35:55
Desculpe.
1:35:57
Onde eu estava? Sr. e Sra. Lataria...