1:35:05
Volte aqui! Nunca mais vai lavar louça nesta
cidade!
1:35:14
O que houve? Toda a cidade estâ aqui.
1:35:19
Rodney?
1:35:20
Papai! Quero que conheça uma pessoa.
1:35:24
Mas é o...?
1:35:26
O Grande Soldador, o maior robô do mundo.
1:35:30
Sem contar você.
1:35:32
Eu soube que precisa de algumas peças.
1:35:36
Não é uma queixa, mas...
1:35:38
Pare! Eu trouxe peças o bastante para fazer
dois de você.
1:35:44
Senhoras e senhores robôs...
1:35:48
eu vim de longe até aqui...
1:35:52
Quer parar com isso? Estâ me distraindo.
1:35:55
Desculpe.
1:35:57
Onde eu estava? Sr. e Sra. Lataria...
1:36:01
eu vim de longe até aqui para dizer
pessoalmente...
1:36:06
que o filho de vocês, Rodney...
1:36:08
o homem que me fez tirar o traseiro
de titânio da cadeira...
1:36:12
é agora o meu robô braço direito e o meu
eventual sucessor!
1:36:27
Oh, mamãe.
1:36:31
Filho.
1:36:35
Sei que ficava agoniado de não poder
me dar...
1:36:39
muitas coisas na infância.
1:36:42
Mas você me deu o mais importante.
Acreditou em mim.
1:36:48
Desde o momento em que nasceu.
1:36:51
Bem, agora quero que seu sonho vire
realidade.
1:36:57
Pai, você sempre quis ser mûsico.