1:36:01
eu vim de longe até aqui para dizer
pessoalmente...
1:36:06
que o filho de vocês, Rodney...
1:36:08
o homem que me fez tirar o traseiro
de titânio da cadeira...
1:36:12
é agora o meu robô braço direito e o meu
eventual sucessor!
1:36:27
Oh, mamãe.
1:36:31
Filho.
1:36:35
Sei que ficava agoniado de não poder
me dar...
1:36:39
muitas coisas na infância.
1:36:42
Mas você me deu o mais importante.
Acreditou em mim.
1:36:48
Desde o momento em que nasceu.
1:36:51
Bem, agora quero que seu sonho vire
realidade.
1:36:57
Pai, você sempre quis ser mûsico.
1:37:00
Seja um agora! Para todo mundo ouvir!
1:37:16
É isso aí, Herb! Você era bom!
1:37:20
- Manda ver!
- Vamos lâ!
1:37:22
Agora sei que tenho um coração, e estâ
batendo forte.
1:37:27
Vocês vão ter que me perdoar.
1:37:29
Estou meio enferrujado.
1:37:49
Lâ se vai o nosso final feliz.
1:37:52
É uma mistura de jazz e bossa nova.
Chama-se "joça".