:21:00
Hur ska vi då
tjäna våra pengar?
:21:08
Uppgradering, mina anställda.
Det är så vi tjänar våra pengar.
:21:12
Om ni säger till robotarna att vad
de än är gjorda av är de "helt okej".
:21:17
Hur kan vi då räkna med att
de känner sig dåliga nog-
:21:20
-för att köpa våra uppdateringar
för att de ska se bättre ut?
:21:23
Därför har jag hittat
på en ny slogan.
:21:27
"Varför vara dig själv,
när du kan vara ny?"
:21:33
Jag tycker det är brilliant, men jag
vill höra vad ni tycker om saken.
:21:43
Mycket bra, Ratchet!
:21:51
Titta inte neråt.
:22:05
Bort med er!
:22:07
Schas på er.
Stick.
:22:11
Stick härifrån!
:22:13
-Du har inte sagt något, Cappy.
-Det gav mig rysningar.
:22:18
-Tack.
-Men...
:22:20
Men, vadå?
:22:21
Jag undrar bara varför robotar
skulle köpa uppgraderingar-
:22:25
-om reservdelar är
så mycket billigare?
:22:28
Jaha, men det är enkelt,-
:22:30
-för från och med idag tillverkar
vi inte några reservdelar längre!
:22:34
Vet du vad jag kallar robotar som
inte har råd med uppgraderingar?
:22:38
Plåtburkar! Man ser dem ute på
gatorna täckta med rost...
:22:43
Det får en att må illa.
:22:47
Cappy, jag vill att eran byrå ska
marknadsföra våran nya slogan.
:22:50
Jag kommer att förflytta
dig till kontoret bredvid mitt.
:22:53
Vi kommer att arbeta nära varandra
gällande det här. Det blir roligt.
:22:57
-Blir inte det roligt?
-Mycket.