:56:00
När jag ledde företaget handlade
allting om att göra livet bättre.
:56:03
Men för Ratchet är det pengarna
som kommer i första hand.
:56:06
Jag blev för gammalmodig.
En utgående modell.
:56:10
Åk hem med dig, om han besegrade
mig, besegrar han även dig.
:56:14
Ordet du letar efter
existerar inte längre.
:56:17
Leta upp någon annan
dum dröm nu.
:56:20
Om ni nu ursäktar mig, jag
är mycket, mycket... upptagen.
:56:26
Jo, jag kan se det.
:56:30
Allt jag ville var att växa
upp och bli som honom.
:56:45
Öppna dörren!
:56:48
Stäng dörren! Stäng dörren!
:57:01
Titta vad många delar!
:57:02
Det är som ett smörgåsbord.
Titta bara!
:57:05
Här finns delar som jag har
velat ha i hela mitt liv.
:57:07
Den där var fin!
:57:25
-Den här vägen, mamma.
-Låt mig få titta, snälla.
:57:29
-Tjuvkika inte, det är en överraskning.
-Du är bra tokig, du.
:57:34
Titta!
:57:35
-Är den till mig?
-Den är tankad och klar.
:57:38
Om du är klar, är det
bara att gasa på.
:57:40
Kan en mor ha en bättre son?
:57:44
Jag har fått reda på vem det är som
har lagat alla utgående modeller.
:57:46
I morgon kommer den att ta hand om
honom och alla hans trasiga vänner.